260815 致许广平
by 鲁迅景宋“女士”学席:程门
飞雪,贻误多时。愧循循之无方,幸
骏才之易教。而乃年届结束,南北东西;虽尺素之能通,
或
下问之不易。言念及此,不禁泪下四条。吾
生倘能赦兹愚劣,使师得备薄馔,于月十六日午十二时,假宫
门口西三条胡同二十一号周宅一叙,俾罄愚诚,不胜厚
幸!顺颂
时绥。
师鲁迅谨订 八月十五日早
相关文章
注:此信原无标点。在《鲁迅书简》(1946年10月鲁迅全集出版社出版)发表时,收信人曾附有说明如下:
“这封信没有收入《两地书》内,大约编辑时此信散存他处,一时未及检出。现出《书简》,正可乘便加入。这信的文笔颇与《书简》体例不同,原因是北平女子师范大学校自从被章士钊杨荫榆之流毁灭了之后,又经师长们以及社会正义人士之助而把它恢复过来了。我们这一班国文系的同学,又得举行毕业,而被开除了之后的我,也能够恢复学籍滥竽其间。到了快要学业结束的时候,我国文系师长们如马幼渔先生,沈士远、尹默、兼士先生,许寿裳先生,鲁迅先生等,俱使人于学业将了,请益不易之际兴无穷感慨!良以学校久经波折,使师长们历尽艰辛,为我们学子仗义执言,在情在理,都不忍使人恝置,因此略表微意,由陆晶清、吕云章和我三人具名肃帖,请各师长,在某饭店略备酒馔,聊表敬意。其后复承许寿裳先生及鲁迅先生分别回请我们,而鲁迅先生的短简,却是模拟我写的原信,大意如下:
××先生函丈程门
立雪承训多时幸
循循之有方愧驽才之难教而乃年届结束南北东西虽尺素之能
通或
请益而不易言念及此不禁神伤吾
师倘能赦兹愚鲁使生等得备薄馔于月×日午十二时假西长安街
××饭店一叙俾罄愚诚不胜厚幸肃请
钧安
学生陆晶清 许广平 吕云章 谨启
又‘四条’一词乃鲁迅先生爱用以奚落女人的哭泣,两条眼泪,两条鼻涕,故云。有时简直呼之曰:四条胡同,使我们常常因之大窘。”
0 Comments