死魂灵一百图
《死魂灵一百图》,1936年上海三闲书屋翻印,文化生活出版社发行。
俄国画家阿庚(1817—1875)画,培尔那尔特斯基刻。鲁迅编选并作《小引》。收木刻103幅,另卷首广告画一幅;末附棱可罗夫(1821—1899)画的图12幅,共116幅。前有鲁迅作《小引》和尼古拉·里斯珂夫所作《原序》(孟十还译)。《小引》说明本书的出版目的:“第一,是在献给中国的研究文学,或爱好文学者,可以和小说相辅,所谓‘左图右史’,更明白十九世纪上半的俄国中流社会的情形;第二,则想献给插画家,借此看看别国的写实的典型,知道和中国向来的‘出相’或‘绣像’有怎样的不同,或者能有可以取法之处。”
果戈理的《死魂灵》,原有插图3种, “以阿庚所作的《死魂灵百图》为最有名,因其不尚夸张,一味写实,故为批评家所赞赏。惜久已绝版,虽由俄国收藏家视之,亦已为不易入手的珍籍”。1935年11月6日,鲁迅托黄源送交孟十还书款25元,请孟十还代购阿庚作画,培尔那尔特斯基所刻之《死魂灵百图》。鲁迅于本日复孟十还的信中说:《死魂灵一百图》“乞先生前去买下为托”,以便“绍介给中国读者”。三闲书屋获得这部书后, “不欲自秘,商请文化生活出版社协助”出版。与此同时,曹靖华也寄鲁迅罗夫画的12 幅。为了起到“互相补助的两种《死魂灵》的插画”,也一起收在这本集子里了。
1936 年1 月 18 日,鲁迅托黄源交300元给文化生活出版社,作为自印《死魂灵百图》之经费;4月23日,《死魂灵百图》平装本印成;5月8日,白纸绸面精装本《死魂灵百图》印成。文化生活出版社吴朗西带给鲁迅50本,以分赠好友。由此可见,该书的实际出版时间,应是1936年4月。书出版后,鲁迅亲撰广告,认为《死魂灵一百图》“在中国实为空前之举。但只印1000本,且难再版,主意非在贸利,定价竭力从廉”。
16开本,用平面复写版精印,纸墨精良。分精、平两种装帧。精装本蓝绸封面,图案和书名烫金,纸张颇佳。硬纸套护封。印200本,其中150本发售, “是特供图书馆和佳本爱好者藏度的”。平装本为灰纸封面,毛边本。钱君匈写书名,封面设计由鲁迅研究决定。
- 小引 1,228 Words
- 原序 2,369 Words
- Рис.1 32 Words
- Рис.2 57 Words
- Рис.3 106 Words
- Рис.4 40 Words
- Рис.5 23 Words
- Рис.6 95 Words
- Рис.7 27 Words
- Рис.8 145 Words
- Рис.9 60 Words
- Рис.10 65 Words
- Рис.11 92 Words
- Рис.12 14 Words
- Рис.13 73 Words
- Рис.14 133 Words
- Рис.15 66 Words
- Рис.16 50 Words
- Рис.17 85 Words
- Рис.18 48 Words
- Рис.19 61 Words
- Рис.20 109 Words
- Рис.21 41 Words
- Рис.22 79 Words
- Рис.23 102 Words
- Рис.24 71 Words
- Рис.25 20 Words