Selected Stories of Lu Hsun
《Selected Stories of Lu Hsun：The True Story of Ah Q,and Other Stories(written 1918-1926)》是杨宪益（Yang Hsien-yi）和戴乃迭（Gladys Yang）夫妇翻译的鲁迅短篇小说选集，广受英语读者好评。该选集收录了鲁迅的18篇代表作，包括《狂人日记》和《阿Q正传》，深刻反映了中国社会的变迁和封建社会的弊病。杨宪益夫妇的翻译忠实原文，准确传达了鲁迅作品的精神和风格。这本选集由Foreign Languages Press于1972年出版，共255页，装帧为硬皮，是英语读者了解鲁迅文学成就的重要读物。
- Note 1,472 Words
- PREFACE 10,415 Words
- A MADMAN’S DIARY 21,569 Words
- KUNG I-CHI 10,330 Words
- MEDICINE 16,565 Words
- TOMORROW 14,107 Words
- AN INCIDENT 3,796 Words
- STORM IN A TEACUP 18,257 Words
- MY OLD HOME 20,338 Words
- THE TRUE STORY OF AH Q 97,389 Words
- VILLAGE OPERA 23,672 Words
- THE NEW YEAR’S SACRIFICE 39,563 Words
- IN THE WINE SHOP 24,258 Words
- A HAPPY FAMILY 16,363 Words
- SOAP 23,076 Words
- THE MISANTHROPE 42,074 Words
- REGRET FOR THE PAST 38,798 Words
- THE DIVORCE 18,931 Words
- THE FLIGHT TO THE MOON 21,211 Words
- FORGING THE SWORDS 36,302 Words