by 鲁迅 —本书的作者是新近有名的作家，一九二七年珂刚（P.S.Kogan）教授所作的《伟大的十年的文学》中，还未见他的姓名，我们也得不到他的自传。卷首的事略，是从德国辑译的《新俄新小说家三十人集》（Dreising neue Erxaehler des newen Russland）的附录里翻译出来的。 这《静静的顿河》的前三部，德国就在去年由Olga…
by 鲁迅 —一 创作自有他本身证明，翻译也有译者已经解释的。现在只将编后想到的另外的事，写上几句—— Iwan Turgenjew早因为他的小说，为世所知，但论文甚少。这一篇《 Hamlet und Don Quichotte》是极有名的，我们可以看见他怎样地观察人生。《 Hamlet》 中国已有译文，无须多说；《 Don Quichotte》 则只有林纾的文言译，名《魔侠传》，仅上半部，又是删节过的。近两年来，梅川君正在大发《…
