Header Background Image

    2 Results with the "永田宽定" tag

                 

    Definition: 永田宽定(1885—1973),日本的西班牙语言文学研究者,曾任东京外国语学校教授,译有《堂·吉诃德》等。

    • Chapter

      《山民牧唱》

      by 鲁迅 《山民牧唱·序文》译者附记 《山民牧唱序》从日本笠井镇夫的译文重译,原是载在这部书的卷首的,可以说,不过是一篇极轻松的小品。 作者巴罗哈(Pío Baroja Y…
    • Chapter

      《奔流》编校后记

      《奔流》编校后记 Cover
      by 鲁迅 一 创作自有他本身证明,翻译也有译者已经解释的。现在只将编后想到的另外的事,写上几句—— Iwan Turgenjew早因为他的小说,为世所知,但论文甚少。这一篇《 Hamlet und Don Quichotte》是极有名的,我们可以看见他怎样地观察人生。《 Hamlet》 中国已有译文,无须多说;《 Don Quichotte》 则只有林纾的文言译,名《魔侠传》,仅上半部,又是删节过的。近两年来,梅川君正在大发《…
    Note