22 Results with the "孙用" tag
Definition: 孙用（1902—1983），原名卜成中，浙江杭州人，翻译家。时在杭州邮局任职员，业余从事文学作品的翻译工作。
-
-
-
-
-
-
-
Chapter
291119 致孙用
孙用先生： 蒙赐函并《勇敢的约翰》世界语译本一本，均已收到。此书已和春潮书局说妥，将印入《近代文艺丛书》中了。 前次所寄的《过岭记》一篇，已定于《奔流》第五本上发表，兹寄上稿费十二元（留版权），希赴商务印书馆一取希托周建人，以他的名义汇出，并将收条填好，函寄“上海宝山路商务印书馆编译所周建人收转”迅收为荷。 鲁迅…-
560.8 K • Completed
-
-
-
Chapter
290616 致孙用
孙用先生： 蒙寄译稿四篇，其中散文两篇，我以为是很好的，拟登《奔流》上。惟译诗则因海涅诗现在已多有从原文直接翻译者，PETÖFI诗又不全，故奉还，希察收为幸。 鲁迅 启上…-
560.8 K • Completed
-
-
Chapter
290215 致孙用
孙用先生： 来信收到，诗句已照改了，于《奔流》九期上可以登出。 译诗能见寄一观，或择登期刊，都可以的。惟绍介全部出版稍难，因为现在诗之读者不多，所以书店不大踊跃。但我可以向北新问一问，倘他们愿印，当再奉告，此后可以直接交涉也。 鲁迅…-
560.8 K • Completed
-
- Previous 1 2 3 Next