14 Results with the "《竖琴》" tag
Definition: 1. 苏联作家理定(B.Г.Лидин)的短篇小说。鲁迅的译文刊载于1929年1月《小说月报》第二十卷第一号。 2. 鲁迅编译的苏联“同路人”作家短篇小说集,1933年1月上海良友图书印刷公司出版,为《良友文学丛书》之一。内收札弥亚丁的《洞窟》、淑雪兼柯的《老耗子》、伦支的《在沙漠上》、斐定的《果树园》、雅各武莱夫的《穷苦的人们》、理定的《竖琴》、左祝黎的《亚克与人性》、拉甫列涅夫的《星花》、英培尔的《拉拉的利益》、凯泰耶夫的《物事》等十篇(其中《老耗子》和《物事》系柔石译,《星花》系曹靖华译)。
-
-
Chapter
330310① 致赵家璧
家璧先生: 来信收到。我还没有写北平的五篇讲演,《艺术新闻》上所说,并非事实,我想不过是闹着玩玩的。小说封面包纸上的画像,只要用《竖琴》上用过的一幅就好,以省新制的麻烦。中国所出版的童话,实在应该加一番整顿,但我对于此道,素未留心,所以材料一点也没有,所识的朋友中,也不记得有搜集童话,俟打听一下再看罢。此颂 近祺。 迅 启上…-
359.5 K • Ongoing
-
-
-
-
Chapter
330108 致赵家璧
家璧先生: 《一天的工作》已校毕,今送上,但因错字尚多,故须再校一次。改正之后,希并此次送上之校稿,一并交下为荷。 此书仍无目录,似应照《竖琴》格式,即行补入也。 此上即颂 著安。 鲁迅…-
359.5 K • Ongoing
-
-
Chapter
321106 致郑伯奇
君平先生: 《竖琴》已校毕,今奉上,其中错误太多,改正之后,最好再给我看一遍(但必须连此次校稿,一同掷下)。 又,下列二点,希一并示知: 1.内缺目录。不知是有意删去,抑系遗失? 2.顶上或有横线(最初数页),或无,何故? 此上,即请 著安。 迅 启…-
359.5 K • Ongoing
-
-
Chapter
320920 致郑伯奇
伯奇先生: 《新俄小说家二十人集》译稿,顷已全部编好,分二本,上本名《竖琴》,下本名《一天的工作》,今一并交上。 格式由书店酌定,但以一律为宜。例如人地名符号,或在左,或在右;一段之下,或空一格或不空,稿上并不一律,希于排印时改归划一。 版税请交内山老版。需译者版权证否?候示遵办。 此上,即颂 著安。 迅 启上…-
359.5 K • Ongoing
-
-
Blog
鲁迅生平著译简表
本年表主要记载鲁迅的著译活动,附及他的一些重要的社会经历。表中所列作品发表的时间、报刊及署名等,因各篇均有注释,并有篇目索引可查…
- 1 2 Next