表
儿童小说，班台莱耶夫作于1928年，鲁迅译于1935年1月1日至12日，初发表于《译文》月刊，同年7月由上海生活书店出版单行本，为“译文丛书”插画本之一。
L·班台莱耶夫，苏联儿童文学作家。原为流浪儿，1921年进入以陀思妥耶夫斯基命名的流浪儿学校，1925年开始发表作品。著有小说《什基德共和国》（与别雷赫合着）、《表》、《文件》、《我们的玛莎》，以及高尔基、马尔夏克等的回忆录。
《表》是班台莱耶夫的代表作之一，以文笔的简洁而活泼，故事的奇谲而合理形成了自己的显著特色。作品小主人公彼蒂加，是个失去双亲的流浪儿，才十一岁，却已经是第七次去警察局“做客”了。他偷人家的果子酱、裤腰带、小面包，甚至想偷秤砣和桶，结果又一次进了警察局。在禁闭室里，他意外地从醉汉库德雅尔手里骗得了一只金表，作品于是以彼蒂加从千方百计保住这只金表到自觉还表，展开了一系列曲折有趣的故事情节，创造了一个完美和谐、引人入胜的艺术境界，塑造了小主人公彼奇卡等许多生动形象，在世界儿童文学园地绽放出奇光异彩。
插画：德国 勃鲁诺·孚克