360414 致唐弢

唐弢先生：

惠示具悉。“维止”事我不知确实的出处。只记得幼小时闻长辈说，雍正朝《东华录》本名《维止录》，取“维民所止”之意，而实则割了雍正的头，后因将兴大狱，乃急改名《东华录》云云。与来札所举之事颇相似，但恐亦齐东野语耳。

《清朝文字狱档》本有其书，去年因嫌书籍累坠，择未必常用者装箱存他处，箱乱而路远，所以不能奉借了。

专此布复，即颂

时绥。

鲁迅 上 四月十四夜。