300609 致李霁野
by 鲁迅霁野兄：
六月三日的信，于九日收到。
Panferov的《贫民组合》，就是那十个链环的《Bruss-ki》，《贫民组合》是德文译本所改。后来我收到一个不相识的人的信，说他已在翻译，叫我不要译，我答应了，所以没有译。但他译不译也难说。
《溃灭》我有英德日三种译本，英译本我疑是从德译本重译的，虽然书上并未说明。德文本也叫《十九个》，连包纸上的画都一样。
Babel的自传，《现代作家自传》中有的，但Panferov没有。
迅 上 六月九夜
The text-to-speech engine is an experimental browser feature. It might not always work as intended. On Android, you need the following app permissions for this to work:
[Microphone] and [Music and audio]
Log in with a social media account to set up a profile. You can change your nickname later.
You can toggle selected features and styles per device/browser to boost performance. Some options may not be available.
[b]Bold[/b] of you to assume I have a plan.[i]death[/i].[s][/s] by this.[li]bullets[/li].[img]https://www.agine.this[/img] [quote]… me like my landlord![/quote]
[spoiler]Spanish Inquisition![/spoiler][ins]Insert[/ins] more bad puns![del][/del] your browser history!
0 Comments