苦闷的象征

《苦闷的象征》是日本文艺批评家厨川白村因关东大地震遇难后的遗稿，由他的学生山本修二把其生前发表了的同名论文，与未定稿的后半部分编辑在一起，于1924年 (大正十三年)二月由日本东京改造社出版的文艺评论集。作品集中体现了文艺创作的动力源于人生的苦闷，而造成人生苦闷的根源在于生命力受阻的文艺观。鲁迅于1924年4月8日购得《苦闷的象征》日文原版后，9月22日便开始着手翻译，10月10日“夜译《苦闷的象征》讫”，前后共经历了19天最终送与《晨报副刊》连载，全书1924年12月(实为1925年3月)由北京新潮社出版，为“未名丛刊”之一。1926年10月改由北新书局出版，译者生前共印行了十二版次。1938年6月收入《鲁迅全集》第十三卷。