毁灭

《毁灭》是苏联作家法捷耶夫的代表作，以苏联国内战争为题材的长篇小说，作于1925年至1926年。描写了1919年远东南乌苏里边区游击队斗争生活，展现了共产党员莱奋生的英雄主义和美契克的叛徒行为。小说刻画了一批革命者的成长过程，和绥拉菲摩维奇的《铁流》、富曼诺夫的《恰巴耶夫》一起成为描绘俄罗斯内战时期的代表作品。

1930年，鲁迅根据日译文《毁灭》转译成中文，在同年的《萌芽》月刊1—5期连载(未完)。1931年，鲁迅自己出资，以三闲书屋的名义出版了这部作品。

鲁迅自己为《毁灭》撰写的广告词：“《毁灭》作者法捷耶夫，是早有定评的小说作家，本书曾经鲁迅从日文本译出，登载月刊，读者赞为佳作。可惜月刊中途停印，书亦不完。现又参照德英两种译本，译成全书，并将上半改正，添译藏原惟人，茀理契序文，附以原书插画六幅，三色版印作者画像一张，亦可由此略窥新的艺术。不但所写的农民矿工以及知识阶级，皆栩栩如生，且多格言，汲之不尽，实在是新文学中的一个大炬火。全书三百十余页，实价大洋一元二角。”