340105 致姚克

Y先生：

梁君到后，约我两次，都参差了，没有遇见；我去寻他一次，约他一次，也都没有遇见，大约是在上海是不能看见的了。

谭女士终于没有看到，恐怕她已经走了，木刻我收集了五十余幅，拟直接寄到巴黎去，现将目录寄上，烦先生即为译成英文，并向S君问明谭女士在法国的通寄[信]地址，一并寄下，我就可以寄去。

此地是乌烟瘴气，各学校多被搜捕，听说弄去了三[？]余人，但详情也莫名其妙。

我们都好，请勿念。

此上，即请

时绥。

豫 顿首 一月五日

木刻目录

No.1.钟步清： 三农夫

　　2.　″　　 二个难民

　　3.李雾城：某女工

　　4.　″　　投宿

　　5.　″　　天灾

　　6.　″　　受伤者的呐喊

　　7.何白涛：街头

　　8.　″　　小艇

　　9.　″　　私斗

　　10.佩之：运

　　11.洪野：搬运

　　12.代洛：斗争

　　13.野夫：灾民

　　14.　″　一九三三年五月一日（上海泥城桥）

　　15.　″　都会的早晨

　　16.　″　“嘿……嘿……嘿啰呵！”（建筑之第一声）

　　17.　″　回家

　　18.罗清桢：挤兑

　　19.　″　　起卸工人

　　20.　″　　等爸爸回来

　　21.　″　　码头上

　　22.　″　　扫叶工人（上海法国公园）

　　23.　″　　看病

　　24.何白涛：牧羊女

　　25.　″　　午息

　　26.陈耀唐：等着爸爸

　　27.　″　　殉难者

　　28.　″　　家庭

　　29.　″　　世界语展览会

　　30.　″　　白色恐怖

　　31—42.陈耀唐：丁玲作《法网》插画

　　43.没铭：殉难者

　　44.金逢孙：读报

　　45.张抨：中国的统治人物

　　46.　″　贫病之中

　　47.陈葆真：上海之十一月七日

　　48.周金海：牺牲

　　49.　″　　矿工

　　50.梁宜庆（初中学生）：五一记念

　　51.古云章　　″　　　　挑担者

　　52.陈荣生　　″　　　　归途

　　53.陈汝山　　″　　　　“军官的伴侣”

　　54.F.S.　　　″　　　　晚归

　　55.野夫：母与子（石刻）