二弟览：廿三日信已到。城内现在也冷，大约与山中差不多。我译カラセク《斯拉夫文学史》译得要命了，出力多而成绩恶，可谓黄胖摏年糕，但既动手，也不便放下，只好译下去，名词一纸，望注回。你为《新青年》译イバネヅ也好，其实我以为ゴゴル，显克ヴェチ等也都好，雁冰他们太骛新了。前天沈尹默绍介张黄，即做《浮世绘》的，此人非常之好，神经分明，听说他要上山来，不知来过否？
《或日ノ一休》略翻诸书未见，或其新作乎？我们选译日本小说，即以此为据，不知好否？
闻孙公一星期内可来，系许羡苏说，不知何据也。
《小说月报》八号尚未来，也不知上海出否，沪报自铁路断后，遂不至（最后者十四日）。中国似大要实用新村主义而老死不相往来矣。
我们此后译作，每月似只能《新》，《小》，《晨》各一篇，以免果有不均之诮。《新》九の二已出，今附上，无甚可观，惟独秀随感究竟爽快耳。
余后谈。
兄树 八月廿五日夜
The text-to-speech engine is an experimental browser feature. It might not always work as intended. On Android, you need the following app permissions for this to work:
[Microphone] and [Music and audio]
Log in with a social media account to set up a profile. You can change your nickname later.
You can toggle selected features and styles per device/browser to boost performance. Some options may not be available.
[b]Bold[/b] of you to assume I have a plan.[i]death[/i].[s][/s] by this.[li]bullets[/li].[img]https://www.agine.this[/img] [quote]… me like my landlord![/quote]
[spoiler]Spanish Inquisition![/spoiler][ins]Insert[/ins] more bad puns![del][/del] your browser history!
0 Comments